| 1. | Since there is no direct vessel , we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea
由于没有直达船只，我们只好安排海陆联运。 |
| 2. | Plan to ship lcl via apl direct vessel sailing sha on 7 / 22 eta lgb 8 / 7
计划装拼箱，走apl （总统轮船）直达船， 7月22日上海启运，预计8月7日到达长滩。 |
| 3. | 1 the seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china port
卖方在本合同第8条规定时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。 |
| 4. | For cfr terms : the sellers shall ship the goods within the time as stipulated in clause ( 9 ) of this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china port
离岸加运费价条款：卖方应在本合同第（ 9 ）条规定之时间内，将货物由装船口岸直接船运到中国口岸，在未经征得买方同意前，中途不得转船。 |
| 5. | For cfr terms ： the sellers shall ship the gooks within the time stipulated in this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china porl transhipment en route is not allowed without the buyers consent
装运通知：卖方在货物装船后、立即将合约号、品名、件数、毛重、净重、发票金顶、载货船名及启航日期以电报通知买方。 |
